Ir al contenido principal

Ning ha leído: "La Última Estrella", por Rick Yancey

La Última Estrella Datos Generales Título en el idioma original: The Last Star (inglés). Título en Español: La Última Estrella Saga: Sí, (3er libro de la trilogía de "La Quinta Ola"). Autor(a) : Rick Yancey. Número de Páginas : 338. Prólogo ¿Cuántas están contenidas en mí? Cuenta las estrellas. Vamos, enumera los granos de arena. Esa soy yo. Yo soy la humanidad. Resumen poco detallado Tras preocuparse sobre el estado de Evan, Cassie se encuentra bastante enojada con él y no es tímida en dejarlo en claro. Mientras ellos están en eso, Ben y Dumbo deciden ir hacia las cavernas para ver si pueden encontrarse con Ringer y Teacup como se había acordado en un inicio. Por el lado de Ringer, ella decide regresar al campamento después del sacrificio de Razor, pues tiene que ser parte de un complot para apresar y/o matar a Evan  si quiere que sus amigos se encuentren a salvo. En el proceso de esto, Vosch le regala una bomba de potenciales catastróficos, Dumbo muere, se llevan a Evan y t...

Ning ha leído: "Persuasión", por Jane Austen

Persuasión

Datos Generales
Título en el idioma original: Persuasion. (inglés)

Título en español: Persuasión.

Saga: No.

Autor(a): Jane Austen.

Número de páginas: 223.

Prólogo

'Soy mitad agonía, mitad esperanza.'

Anne Elliot perdió el amor de su vida hace ocho años y el dolor perdura. Aunque el apuesto Capitán Wentworth no la desertó; fue Anne quien lo rechazó porque estaba persuadida de que podría conseguir un arreglo mejor.

Nunca lo hizo.

De repente, la vida les da una segunda oportunidad. Anne y Wentworth se encuentran de nuevo en el circuito social. Él actúa fríamente e incluso abiertamente corteja a una mujer más joven, pero Anne se mantiene dolorosamente alerta por la más pequeña pista de que su amor pueda reavivarse.


Resumen poco detallado
Anne acabó su compromiso con Mr. Wentworth ocho años atrás al ser persuadida que no era suficiente para ella –quien pertenece a una familia de clase alta y legado.

Actualmente, su padre se encuentra en deuda, por lo que alquilará su casa a un naval y su esposa, esta última siendo la hermana del ahora capitán Wentworth. Él ahora es considerado un soltero codiciado por su nueva fortuna y rango.

Las hijas de los Musgrove se ven interesadas en el vecino temporal, a tal punto que pasan bastante tiempo con él y se rumorea que una de ellas estaría por comprometerse. Durante este transcurso, Anne se arrepiente de no haber luchado por el amor que le tenía y ahora Wentworth ni la mira.

Anne llegó a rechazar un compromiso que le convenía por el dolor en su corazón de siempre amar a Wentworth, y cuando esto llega a conocimiento del capitán, su modo de ver la situación cambia, pero ya no se encuentran en la cercanía porque Anne se dirigió a Bath con su padre y hermana –y las constantes visitas de su primo quien sería un buen partido al heredar la casa familiar en Londres.

Review
A Ning le gustaron muchas cosas del libro, y otras no tanto. Para no enredarte –ni tampoco a sí misma– ha decidido contarlas paso a paso :)

Lo bueno:
¿Alguna vez han comprado un libro sin saber de qué se trata? Yo lo hice con este motivada por su autora. De ella había leído un libro, "Orgullo y prejuicio", y ya sabía qué esperar de la siempre crítica y maestra de la ironía: Austen.


[...] sus hermanas ahora estaban haciendo todo lo que podían por él, llamándole 'pobre Richard', siendo nada más que un torpe, insensible, improductivo Dick Musgrove, que nunca había hecho nada como para tener derecho a algo más que la abreviatura de su nombre, vivo o muerto.

(dick es también jerga para imbécil en inglés)

En momentos donde el vocabulario antiguo o la información densa complicaban la narrativa, encontrar uno de estos comentarios lo hacía todo más fácil. No hay nada mejor que leer un libro con una sonrisa, y cada capítulo estaba dotado de su análisis sarcástico respectivo.

Austen es de escribir capítulos cortos que siempre van a ser bienvenidos para alguien que le gusta darse sus pausas al leer. Tienen dos funciones: 

1) Te puedes permitir leer un capítulo en ese pequeño tiempo libre que encuentras.

2) Cuando estás por dejar el libro te preguntas: ¿Y si leo uno más...?

Ambos aspectos hacen que la lectura sea más continua. Se impulsa al lector –y el lector agradecido está– a volver al libro o nunca dejarlo ir. En esta historia donde tenemos relaciones familiares y nombres complicados, es clave y se logra retener la atención del lector.

Uno quiere seguir averiguando sobre cómo responderán los personajes a cada situación porque Austen ha dotado a todos de una gran personalidad y con el narrador más omnisciente que puede existir nos da una probada de qué piensa más de una sobre una situación específica.

Sabemos que la Sra. Russell y Mary van a desaprobar algún mal partido. También que Anne será crítica de alguna discusión de pareja insulsa. Obviamente el Sr. Elliot adulará a cada ser humano de alcurnia que pase delante de él.

Y que nosotros leeremos cada giro argumental que Austen nos proponga.

Tenemos una trama rica en contenido e innovación. No son sorpresas infundadas, sino que se plantean débilmente en un inicio y con el pasar de las páginas se van revelando. Todas son exploradas y cualquier vacío sellado.

Desde la aparición de Charles Hayter, el golpe de Louisa, el compromiso del capitán Benwick, la revelación del primo Elliot a la última carta de Wentworth, todos momentos que lejos de dejarnos atónitos, nos dejaron pidiendo más.

Y Austen atendió cada pedido.

Aquellos últimos capítulos donde podemos acceder a los pensamientos más profundos de Wentworth valieron oro. En pocas hojas, se logró transmitir todos esos sentimientos que el capitán tenía por Anne y esto de complemento con lo que ya sabíamos que ella sentía terminó por dar esa pizca de romance necesaria –según Ning– en cada novela.

El capítulo final funciona como epílogo y cierra la historia de cada uno de los personajes desarrollados. Como todos gozaban de tan rica historia hasta la señora Clay de último minuto poder leer en qué concluye es más que apreciable.

Lo malo:
En este momento tengo varios comentarios positivos de este libro porque los últimos doce capítulos lo merecen, ¿Pero el principio? Para nada.

El libro se divide en dos volúmenes y, sin exagerar, durante varios momentos del primero estaba por tirar la toalla. Tenía toda la intención de acabar el libro en un día y terminó extendiéndose por una semana. Hay más de una razón que podría citar.

Para empezar, tras leer una sinopsis como la que Persuasión tiene, uno ya quiere conocer cómo se van a volver a ver Anne y Wentworth. Y no recibimos eso.

En su lugar nos dan las presentaciones de quién es hijo de quién y por qué el matrimonio de aquel es infeliz. Tiene sentido que quieran hacer esto al inicio, pero no pude evitar sentirme algo decepcionada. 

E incluso esta introducción se siente apurada con la cantidad de personajes que desea dar a conocer. Tuve que recurrir a ver un árbol familiar en internet –y spoilearme con quién se quedaba Anne– para poder entender qué estaba leyendo.

tampoco ayudaba tener a tres Charles' o que entre primos se pretendieran.

La velocidad de las presentaciones no se complementa con lo tedioso que fue leer los párrafos y diálogos largos. Afortunadamente los capítulos cortos daban más espacios para el descanso, pero en ocasiones debía volver a relee un pasaje al haberme perdido en qué me quería decir.

Austen usa un estilo de diálogos que no es muy de mi agrado, donde dentro del mismo se expresan acciones. A veces puede hacer todo más fluido, a veces. Cuando se combina con párrafos infinitos, no es el caso.


Mira, nos ve; él besa tu mano; te toma por mi esposa. ¡Ah! la paz ha venido tan temprana para ese joven. ¡Pobre señor Archibald! ¿Qué te parece Bath, Srta. Elliot? Se nos acomoda bien.


Otro detalle, más perteneciente a la segunda mitad, es que de repente Austen comienza a poner acciones dentro de los diálogos a modo de paréntesis (niega con la cabeza). Que sea tan repentino deja a uno con muchas dudas, aunque debo admitir que la segunda parte fue de más fácil lectura.

Y hablando de momentos repentinos, también sentí que a nuestra protagonista le vino un cambio de parecer súbito que le otorgó un pensamiento clasista. 

Anne pertenece y se ve rodeada de la alta sociedad y rechaza a Wentworth en un inicio por este tema. Sin embargo, podemos ver que se arrepiente cuando lo vuelve a ver. Esto se explica porque había sido muy joven y la Sra. Murray la había persuadido para dejar ir a su amor por un pretendiente mejor. 

Entonces la vemos quejándose de que debería haber persistido por su amor y su familia le debería haber apoyado... Pero luego cuando se trata del –presunto– interés de su padre en la Sra. Clay todo cambia. Anne maquina un plan tan ingenioso que ni pude molestarme con ella para que su padre hable mal de ella sin si quiera notarlo al criticar su amistad con la Sra. Smith.

La Sra. Clay, que había estado presente mientras todo esto pasaba, ahora pensó conveniente abandonar la habitación, y Anne podría haber dicho tanto, y quería decir algo, en defensa de la situación de su amiga no muy diferente de la de ella, pero su sentido de respeto personal por su padre la previno. No hizo respuesta alguna. Le dejó a él darse cuenta, que la Sra. Smith no era la única viuda en Bath entre treinta y cuarenta con poco para vivir, y ningún apellido de dignidad.

Por más genialidad del plan, esto me pareció poco característico del personaje de Anne. Posteriormente ella habla de lo mal que el primo Elliot había tratado a la Sra. Smith... cuando ella también buscó su amistad para llegar a su padre, ¿De dónde sale esta hipocresía?

Finalmente, Austen nos da un epílogo completo que es apreciable, pero que también era necesario. Culminó el libro en un capítulo (el penúltimo), pues durante los otros veintidós se dedicó a todo menos darle profundidad a Wentworth y Anne.

¿Pero no escribió de cuánto le dolía a Anne oírle dirigirse a ella con voz fría? ¿El comentario sobre sus sobrinos?

Anne como protagonista nos dice bastante de lo que sintió y siente por él, pero podría atreverme a decir que apenas y conocemos a Wentworth al final del libro. Durante toda la obra es un pretendiente resentido que busca una esposa entre las Musgrove. Recién al final conocemos que es todo un poeta la carta lo fue todo y que ama como nadie.

Es una pena que esto dure como diez páginas.

Opinión final
Persuasión es un clásico de una autora a la que muchos reconocemos sin dudar. Han habido algunas adaptaciones a la pantalla grande y chica por tener una trama interesante que desde la sinopsis ya tiene a uno atrapado.

Y si bien el final es satisfactorio y los capítulos cortos dan dinamismo, no se puede decir lo mismo de la primera mitad del libro, que es bastante densa. Literalmente pareciera como si los volúmenes hubieran sido escritos por dos autores diferentes.

Al menos estas dos personas tienen algo en común: los comentarios críticos. Durante todo el libro nos ganamos de joyas sarcásticas y satíricas de los personajes y sus situaciones muy del estilo de Austen y muy entretendias.

El romance queda algo corto –curioso en un libro de este género– ya que únicamente al final tenemos un verdadero gusto de cómo es la química entre los protagonistas sin los obstáculos desarrollados durante toda la trama.

Podría recomendarlo a quien disfruta de esta autora y de leer sobre esta época, pero como una historia de amor sencilla –que fue mi expectativa errada al inicio– falla. Hay que mantener la atención para no perdernos en párrafos eternos y conexiones familiares confusas. 

Calificación
Tres de cinco, muy buena trama y desarrollo, pero solamente en los últimos capítulos.


Ning cree que podrías leerla, pero no sería el fin del mundo si no lo hicieras.

Momento favorito
Ya no puedo escuchar en silencio. Debo hablarte con medios que van más allá de mi alcance. Atraviesas mi alma. Soy mitad agonía, mitad esperanza. Dime que no estoy muy tarde, que tan preciosos sentimientos se han ido para siempre. Me ofrezco a ti de nuevo con un corazón incluso más tuyo que cuando casi lo rompiste, ocho años y medio atrás. [...]

Frase favorita
"Los hombres han tenido cada ventaja sobre nosotras para contar su propia historia."




Gracias por tu visita.

-Ning.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Ning ha leído: "Mar Infinito", por Rick Yancey

  Mar Infinito Datos Generales Título en el idioma original: The Infinite Sea (inglés). Título en español: Mar Infinito . Saga: Sí (2do libro de la trilogía de "La Quinta Ola"). Autor(a): Rick Yancey. Número de páginas: 300. Prólogo Incluso las estrellas se apagarán un día una por una  y no habrá ninguna luz o calor,  y esta es la guerra la interminable, guerra fútil en contra del  vacío carente de luz y calor que viene hacia nosotros. Resumen poco detallado Después del gran escape del campamento, Cassie y el escuadrón de Ben se refugian en un hotel abandonado. Saben que la solución es temporal, por lo que deciden armar un plan para huir a las cavernas de la región y seguir ocultos.  Para ello, Ringer abandona el grupo primero para inspeccionar el ambiente y siente que alguien la sigue. Termina disparándole a una aliada por accidente y entregándose para que la pudieran sanar. Mientras tanto, Evan termina a la merced de Grace, 'otra' como él, lo cual retarda y ...

Ning ha leído: "Drácula", por Bram Stoker

Drácula Datos Generales Título en el idioma original: Dracula. (inglés) Título en español: Drácula . Saga: No. Autor(a): Bram Stoker. Número de páginas: 568. Prólogo Bienvenido a mi casa. entre libremente.  Pase sin temor. ¡Y deje en ella un poco  de la felicidad que trae consigo! Resumen poco detallado Jonathan Harker es encargado de atender unos asuntos legales en Transilvania para un Conde llamado Drácula. Desde su escolta al castillo y las reglas dentro de este, Jonathan tiene unas grandes sospechas sobre el sujeto que debe ayudar con los trámites para su mudanza a Inglaterra. Una noche, desafía la regla de no salir de su habitación tras anochecer y es emboscado por un trío de hermosas mujeres que querían 'besarle el cuello'. Esta información, junto que jamás ve al conde comer, posee super fuerza y duerme en las mañanas le hace sospechar de lo peor y busca una manera de escapar. En Inglaterra, Mina Murray le expresa sus preocupaciones a su amiga Lucy sobre la tardanza ...